Mating systems and the efficacy of selection at the molecular level