A simple, semi-deterministic approximation to the distribution of selective sweeps in large populations