Bird population trends are linearly affected by climate change along species thermal ranges