What Reference Genome Assemblies Tell Us and How to Detect the Best Available Version: A Case Study in Trout