Vision transformers for age prediction from facial images in a wild primate