Topological balance of cell distributions in plane monolayers