The multilayer nature of ecological networks