The evolution of a Mullerian mimic in a spatially distributed community