The ecological and evolutionary implications of merging different types of networks