The downward spiral: eco-evolutionary feedback loops lead to the emergence of elastic ranges