Taylor’s Law holds in experimental bacterial populations but competition does not influence the slope