Taxonomic and functional diversity increase the aesthetic value of coralligenous reefs