Spatial effects and rare outcrossing events in Medicago truncatula (Fabaceae)