Social-environmental index: combining social and biophysical indicators reveals limits to growth