Singular patterns of skull shape and brain size change in the domestication of South American camelids