Sex inheritance in gynodioecious species: a polygenic view