Responses of nectar-feeding birds to floral resources at multiple spatial scales