Remotely-sensed slowing down in spatially patterned dryland ecosystems