Redundancy analysis, genome-wide association studies and the pigmentation of brown trout (Salmo trutta L.)