Reducing ambiguity in describing plant-insect interactions: preference, acceptability and electivity