Prevalence and evolutionary origins of autoimmune susceptibility alleles in natural mouse populations