Population structure of the Atlantic spotted dolphin (Stenella frontalis) inferred through ecological markers