Population genomics of the endangered giant Galapagos tortoise