Phenotypic plasticity in evolutionary rescue experiments