Negative Purifying Selection Drives Prion and Doppel Protein Evolution