Multiple Geographic Origins of Commensalism and Complex Dispersal History of Black Rats