Modelling the spatial configuration of refuges for a sustainable control of pests: a case study of Bt cotton