Modelling the maintenance of male-fertile cytoplasm in a gynodioecious population