Modelling the Holocene migrational dynamics of Fagus sylvatica L. and Picea abies (L.) H. Karst