Modelling the Dynamics of an Experimental Host-Pathogen Microcosm within a Hierarchical Bayesian Framework