Metagenomics uncovers dietary adaptations for chitin digestion in the gut microbiota of convergent myrmecophagous mammals