Mechanisms of dietary resource partitioning in large-herbivore assemblages: a plant-trait-based approach