Manifold aspects of specificity in a nematode-bacterium mutualism