Landscape structure affects metapopulation-scale tipping points