Integrating Competition for Food, Hosts, or Mates via Experimental Evolution