How can we bring together empiricists and modellers in functional biodiversity research?