High-throughput sequencing of ancient plant and mammal DNA preserved in herbivore middens