High Levels of Gene Expression Explain the Strong Evolutionary Constraint of Mitochondrial Protein-Coding Genes