Heterozygosity and growth in the marine bivalve Spisula ovalis: testing alternative hypotheses