Genomics of the relict species Baronia brevicornis sheds light on its demographic history and genome size evolution across swallowtail butterflies