Genetic diversity, clonality and connectivity in the scleractinian coral Pocillopora damicornis: a multi-scale analysis in an insular, fragmented reef system