Genetic Diversity and the Efficacy of Purifying Selection across Plant and Animal Species