Following the Dynamics of Structural Variants in Experimentally Evolved Populations