Fast and Robust Characterization of Time-Heterogeneous Sequence Evolutionary Processes Using Substitution Mapping