Extreme landscapes decrease taxonomic and functional bird diversity but promote the presence of rare species