Exploring the genomic and developmental basis of the evolution of animal forms