Experimental Evidence for the Negative Effects of Self-Fertilization on the Adaptive Potential of Populations