Evolutionary emergence of alternative stable states in shallow lakes