Evolutionary consequences of diploid-polyploid hybrid zones in wild species