Evaluating alternative explanations for an association of extinction risk and evolutionary uniqueness in multiple insular lineages